以下は、株式会社翻訳センター（証券コード:2483）に関する企業分析レポートです。
1. 企業情報
株式会社翻訳センターは、産業翻訳を主力とする日本最大手の翻訳専門会社です。特に特許や医薬分野において強みを持っています。事業内容は、連結ベースで翻訳事業が76%、派遣事業が10%、通訳事業が11%、その他が3%を占めます（2025年3月期）。特許申請書類、臨床開発関連、金融・法務関連文書、IT関連のマニュアルなどの翻訳サービスを提供するほか、医療ライティング、編集、語学人材派遣、多言語コールセンターの運営なども行っています。また、M&Aにより通訳事業にも本格的に進出しています。
2. 業界のポジションと市場シェア
同社は産業翻訳で最大手とされており、特許や医薬分野といった専門性の高い領域に特化している点が強みです。これらの分野は高度な専門知識と品質が求められるため、参入障壁が高く、競争優位性を確立しやすい特性があります。医療、自動車、エレクトロニクス、金融、法務など多岐にわたる業界のクライアントにサービスを提供しています。直近の決算では翻訳事業の一部で低迷が見られるものの、全体としては主要なポジションを維持していると考えられます。
3. 経営戦略と重点分野
同社は中期経営計画に基づき、中核事業である翻訳事業の持続的成長を目指しています。特に、特許・医薬分野といった専門性の高い翻訳サービスを強化し、品質と専門性を追求する方針です。また、通訳事業においては、顧客数の拡大に注力しています。2025年3月期第3四半期決算では、通訳事業が好調に推移し、売上を牽引しています。一方で、コンベンション事業の縮小など、事業ポートフォリオの見直しも進めています。
4. 事業モデルの持続可能性
主力である翻訳事業は、企業の研究開発、国際的な事業展開、法務・財務分野において不可欠なサービスであり、安定した需要が見込めます。特に、特許や医薬分野における専門性の高さは、AI翻訳の進化が進む中でも人間の専門知識が不可欠な領域として、ビジネスモデルの持続性を高めています。通訳事業の強化は、経済活動のグローバル化に伴う需要の変化への適応と捉えることができます。多言語人材を派遣するサービスも提供しており、顧客ニーズへの対応力も有しています。
5. 技術革新と主力製品
データからは、具体的な技術開発の独自性に関する詳細な情報は得られませんでしたが、専門性の高い特許・医薬分野の翻訳サービスが収益を牽引する主力製品です。これらの分野では、単なる言語の変換だけでなく、高度な専門知識と正確性が求められるため、同社の専門性が競争優位性となっています。また、通訳事業も売上を伸ばしており、同社の主力サービスの一つとなっています。
6. 株価の評価
現在の株価2,012.0円に基づき、各種指標を評価します。
* PER（会社予想）: 10.70倍
* EPS（会社予想）: 188.05円
* PBR（実績）: 1.01倍
* BPS（実績）: 1,985.27円
業界平均と比較すると、現在の株価はPER10.70倍（業界平均15.0倍）、PBR1.01倍（業界平均1.2倍）と、業界平均を下回っており、割安感がある評価水準です。
7. テクニカル分析
現在の株価2,012.0円は、年初来高値2,133円、年初来安値1,695円のレンジ内で推移しています。
50日移動平均線は2,015.42円、200日移動平均線は1,861.81円です。現在の株価は50日移動平均線に近く、200日移動平均線を上回る水準にあります。直近10日間の株価は2,012円から2,067円の間で推移しており、出来高は少ない傾向が見られます。これらの情報から、現在の株価は年初来高値圏よりは下回っているものの、年初来安値圏ではありません。
8. 財務諸表分析
2025年3月期第3四半期決算（4月1日～12月31日）の連結財務状況は以下の通りです。
* 売上高: 8,298百万円（前年同期比0.2%減）
* 通訳事業は好調でしたが、翻訳事業の低迷とコンベンション事業の縮小が影響しました。ただし、通期の連結業績予想では売上高12,100百万円（前年比7.0%増）を見込んでいます。
* 営業利益: 570百万円（前年同期比1.4%減）
* 売上高の減少と販管費の増加により減少しました。通期の連結業績予想では営業利益1,050百万円（前年比16.3%増）を見込んでいます。
* 経常利益: 580百万円（前年同期比2.8%減）
* 通期の連結業績予想では経常利益1,080百万円（前年比15.0%増）を見込んでいます。
* 親会社株主に帰属する四半期純利益: 418百万円（前年同期比4.6%増）
* 営業利益および経常利益の減少にもかかわらず、子会社株式売却益の計上により増加しました。通期の連結業績予想では純利益720百万円（前年比1.2%増）を見込んでいます。
* 収益性指標（過去12ヶ月）:
* 売上総利益率: 約47.58%（Gross Profit 5.31B / Revenue 11.16B）
* 営業利益率: 7.98%
* 純利益率: 6.75%
* ROE: 11.76% (年換算)
* ROA: 7.09% (年換算)
* 財務健全性指標:
* 自己資本比率: 79.0%（2024年12月31日時点）
* 流動比率: 4.72倍（直近四半期）
直近四半期は減収減益となりましたが、子会社株式売却益により純利益は増加しました。通期連結業績予想では増収増益を見込んでおり、特に通訳事業が堅調な伸びを示しています。自己資本比率や流動比率から判断すると、財務基盤は非常に安定していると言えます。
9. 株主還元と配当方針
同社の株主還元策は主に配当によるものです。
* 配当利回り（会社予想）: 3.73%
* 1株配当（会社予想）: 75.00円
* 配当性向: 34.69%
5年平均配当利回りが3.00%であることから、現在の配当利回りは平均を上回っています。配当性向も約35%であり、企業の利益水準と成長への再投資のバランスが取れていると見られます。現在のところ、特別配当や自社株買いに関する明確な追加情報はありません。
10. 株価モメンタムと投資家関心
直近の株価は、2025年9月下旬から10月上旬にかけて2,012円〜2,067円の範囲で推移しており、高値からやや下落傾向にあります。出来高は非常に少なく、投資家の取引活動は限定的です。信用買い残が236,200株あるのに対し、信用売り残が0株であるため、信用倍率は0.00倍となっています。これは、買いポジションが多い状況を示しています。株価への影響要因としては、今後の決算発表での翻訳事業の回復状況や通訳事業のさらなる成長、市場全体の動向などが挙げられます。
11. 総評
翻訳センターは、特許・医薬分野といった専門性の高い産業翻訳を主力とし、高い市場ポジションを確立している企業です。通訳事業の成長により、事業ポートフォリオの多角化も進めています。
直近四半期は減収減益となりましたが、通期の業績予想では増収増益を見込んでおり、今後の事業回復が注目されます。財務基盤は自己資本比率、流動比率ともに非常に健全な水準を維持しており、安定性が高いと言えます。株価は業界平均と比較してPBR・PERともに割安感があり、配当利回りも魅力的な水準にあります。一方、出来高が少ないため、市場からの関心は限定的であり、流動性には注意が必要です。
12. 企業スコア
-
成長性: B
（直近四半期の売上高は前年同期比0.2%減とわずかに減少していますが、通期連結業績予想では売上高7.0%増と成長を見込んでいます。LTM売上成長率は-1.70%ですが、通期予想の成長を加味しBと評価します。）
* 収益性: B（過去12ヶ月の営業利益率は約7.98%、粗利率は約47.58%です。サービス業として特段高い水準ではありませんが、安定した水準と見られ、中立のBと評価します。）
* 財務健全性: S（自己資本比率79.0%、流動比率4.72倍と非常に高い水準であり、財務基盤は極めて健全であると評価します。）
* 株価バリュエーション: S（PER（会社予想）10.70倍、PBR（実績）1.01倍ともに業界平均（PER15.0倍、PBR1.2倍）を下回っており、割安感があると評価します。）
企業情報
| 銘柄コード | 2483 |
| 企業名 | 翻訳センター |
| URL | http://www.honyakuctr.com/ |
| 市場区分 | スタンダード市場 |
| 業種 | 情報通信・サービスその他 – サービス業 |
関連情報
証券会社
このレポートは、AIアドバイザー「ジニー (3.0.3)」によって自動生成されました。
本レポートは、不特定多数の投資家に向けた一般的な情報提供を目的としており、個別の投資ニーズや状況に基づく助言を行うものではありません。記載されている情報は、AIによる分析や公開データに基づいて作成されたものであり、その正確性、完全性、適時性について保証するものではありません。また、これらの情報は予告なく変更または削除される場合があります。
本レポートに含まれる内容は、過去のデータや公開情報を基にしたものであり、主観的な価値判断や将来の結果を保証するものではありません。特定の金融商品の購入、売却、保有、またはその他の投資行動を推奨する意図は一切ありません。
投資には元本割れのリスクがあり、市場状況や経済環境の変化により損失が発生する可能性があります。最終的な投資判断は、すべてご自身の責任で行ってください。当サイト運営者は、本レポートの情報を利用した結果発生したいかなる損失や損害についても一切責任を負いません。
なお、本レポートは、金融商品取引法に基づく投資助言を行うものではなく、参考資料としてのみご利用ください。特定の銘柄や投資行動についての判断は、個別の専門家や金融機関にご相談されることを強くお勧めします。
企業スコアは、AIによる財務・業績データの分析をもとに試験的に算出した指標です。評価方法は現在も検討・改善を重ねており、確立した標準的な指標ではありません。投資判断の唯一の基準ではなく、あくまで参考情報としてご利用ください。